I will document your suggestion on the spell check functionality.
For your information, if you want to change fonts and styles, colors, images, etc. just choose HTML instead of Plain Text on the e-mail message body step. An HTML editor with common buttons and functions will appear.